eu-charter

Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne

Article 26 - Intégration des personnes handicapées

Article 26 - Intégration des personnes handicapées

L'Union reconnaît et respecte le droit des personnes handicapées à bénéficier de mesures visant à assurer leur autonomie, leur intégration sociale et professionnelle et leur participation à la vie de la communauté.

    • Texte:

      Le principe contenu dans cet article se fonde sur l'article 15 de la Charte sociale européenne et s'inspire également du point 26 de la Charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs.

      Source:
      Journal officiel de l'Union européenne C 303/17 - 14.12.2007
      Preamble - Explanations relating to the Charter of Fundamental Rights:
      Les explications qui figurent ci-après ont été établies initialement sous la responsabilité du praesidium de la Convention qui a élaboré la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne. Elles ont été mises à jour sous la responsabilité du praesidium de la Convention européenne, compte tenu des adaptations apportées au texte de la Charte par ladite Convention (notamment aux articles 51 et 52) et de l'évolution du droit de l'Union. Bien que ces explications n'aient pas en soi de valeur juridique, elles constituent un outil d'interprétation précieux destiné à éclairer les dispositions de la Charte.
    • S. Coleman v Attridge Law and Steve Law
      Decision date:
      Deciding body type:
      Court of Justice of the European Union
      Deciding body:
      Opinion of Advocate General
      Type:
      Opinion
      Policy area:
      ECLI (European case law identifier):

    43 results found

    • Magyarország Alaptörvénye
      Pays:
      Hungary

      XV. cikk (SZABADSÁG ÉS FELELŐSSÉG)(…)(2) Magyarország az alapvető jogokat mindenkinek bármely megkülönböztetés, nevezetesen faj, szín, nem, fogyatékosság, nyelv, vallás, politikai vagy más vélemény , nemzeti vagy társadalmi származás, vagyoni, születési vagy egyéb helyzet szerinti kűlönbségtétel nélkül biztosítja.(…)(5) Magyarország külön intézkedésekkel védi a gyermekeket, a nőket, az időseket és a fogyatékkal élőket. XIX. cikk (SZABADSÁG ÉS FELELŐSSÉG) (1) Magyarország arra törekszik, hogy minden állampolgárának szociális biztonságot nyújtson. Anyaság, betegség, rokkantság, özvegység, árvaság és önhibáján kívül bekövetkezett munkanélküliség esetén minden magyar állampolgár törvényben meghatározott támogatásra jogosult.

    • The Fundamental Law of Hungary
      Pays:
      Hungary

      Article XV (Freedom and Responsibility) […] (2) Hungary shall guarantee the fundamental rights to everyone without discrimination and in particular without discrimination on grounds of race, colour, sex, disability, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or any other status. […]
      (5) By means of separate measures, Hungary shall protect families, children, women, the elderly and those living with disabilities.

      Article XIX (Freedom and Responsibility) (1) Hungary shall strive to provide social security to all of its citizens. Every Hungarian citizen shall be entitled to assistance in the event of maternity, illness, invalidity, disability, widowhood, orphanage and unemployment for reasons outside of his or her control, as provided for by an Act. […]

    • Constitution of the Hellenic Republic
      Pays:
      Greece

      Article 21(2) Families with many children, disabled war and peace-time veterans, war victims, widows and orphans, as well as persons suffering from incurable bodily or mental ailments are entitled to the special care of the State. [...] (6) People with disabilities have the right to benefit from measures ensuring their selfsufficiency, professional integration and participation in the social, economic and political life of the Country.

    • To Σύνταγμα της Ελλάδας
      Pays:
      Greece

      Άρθρο 21(2) Πολύτεκνες οικογένειες, ανάπηροι πολέμου και ειρηνικής περιόδου, θύματα πολέμου, χήρες και ορφανά εκείνων που έπεσαν στον πόλεμο, καθώς και όσοι πάσχουν από ανίατη σωματική ή πνευματική νόσο έχουν δικαίωμα ειδικής φροντίδας από το Κράτος. [...] (6)Τα άτομα με αναπηρίες έχουν δικαίωμα να απολαμβάνουν μέτρων που εξασφαλίζουν την αυτονομία, την επαγγελματική ένταξη και τη συμμετοχή τους στην κοινωνική, οικονομική και πολιτική ζωή της Χώρας.

    • Basic Law for the Federal Republic of Germany
      Pays:
      Germany

      Article 3 (3) (…) No person shall be disfavoured because of disability.

    • Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland
      Pays:
      Germany

      Artikel 3 (3) (...) Niemand darf wegen seiner Behinderung benachteiligt werden.

    • Preamble to the Constitution of 27 October 1946
      Pays:
      France

      § 11.It shall guarantee to all, notably to children, mothers and elderly workers, protection of their health, material security, rest and leisure. All people who, by virtue of their age, physical or mental condition, or economic situation, are incapable of working, shall have to the right to receive suitable means of existence from society.

    • Préambule de la Constitution du 27 Octobre 1946
      Pays:
      France

      § 11.Elle garantit à tous, notamment à l'enfant, à la mère et aux vieux travailleurs, la protection de la santé, la sécurité matérielle, le repos et les loisirs. Tout être humain qui, en raison de son âge, de son état physique ou mental, de la situation économique, se trouve dans l'incapacité de travailler a le droit d'obtenir de la collectivité des moyens convenables d'existence.

    • Constitution of Finland
      Pays:
      Finland

      Section 6 Equality (...) No one shall, without an acceptable reason, be treated differently from other persons on the ground of sex, age, origin, language, religion, conviction, opinion, health, disability or other reason that concerns his or her person. Section 17 Right to one's language and culture (...) The rights of persons using sign language and of persons in need of interpretation or translation aid owing to disability shall be guaranteed by an Act. Section 19 The right to social security Everyone shall be guaranteed by an Act the right to basic subsistence in the event of unemployment, illness, and disability and during old age as well as at the birth of a child or the loss of a provider. 

    • Services and Assistance for the Disabled Act
      Pays:
      Finland

      (3 April 1987/380)Purpose of the ActThe purpose of this Act is to improve the ability of a disabled person to live and act as a member of society in equality with others and to prevent and eliminate the disadvantages and obstacles caused by disability.

    • Suomen perustuslaki
      Pays:
      Finland

      6 § Yhdenvertaisuus (...) Ketään ei saa ilman hyväksyttävää perustetta asettaa eri asemaan sukupuolen, iän, alkuperän, kielen, uskonnon, vakaumuksen, mielipiteen, terveydentilan, vammaisuuden tai muun henkilöön liittyvän syyn perusteella. 17 § Oikeus omaan kieleen ja kulttuuriin (...) Viittomakieltä käyttävien sekä vammaisuuden vuoksi tulkitsemis- ja käännösapua tarvitsevien oikeudet turvataan lailla. 19 § Oikeus sosiaaliturvaan Jokaisella, joka ei kykene hankkimaan ihmisarvoisen elämän edellyttämää turvaa, on oikeus välttämättömään toimeentuloon ja huolenpitoon.

    • Constitution of the Republic of Estonia
      Pays:
      Estonia

      Article 28. (…) Families with a large number of children as well as people with disabilities enjoy special care of the national government and of local authorities.

    • Eesti Vabariigi Põhiseadus
      Pays:
      Estonia

      § 28. (…) Lasterikkad pered ja puuetega inimesed on riigi ja kohalike omavalitsuste erilise hoole all.

    • Equal Treatment Act
      Pays:
      Estonia

      § 1. Purpose and scope of Act
      (1) The purpose of this Act is to ensure the protection of persons against discrimination on grounds of nationality (ethnic origin), race, colour, religion or other beliefs, age, disability or sexual orientation.
      (2) In order to achieve the purpose specified in subsection (1) of this section, this Act provides for:
      1) the principles of equal treatment;
      2) duties upon implementation and promotion of the principle of equal treatment;
      3) resolution of discrimination disputes.
      § 5. Disability
      For the purposes of this Act, disability is the loss of or an abnormality in an anatomical, physiological or mental structure or function of a person which has a significant and long-term unfavourable effect on the performance of everyday activities.

    • Puuetega inimeste sotsiaaltoetuse seadus
      Pays:
      Estonia

      § 1. Seaduse reguleerimisala ja eesmärk.
      (1) Käesolev seadus sätestab puuetega inimeste sotsiaaltoetuste liigid, nende saamise tingimused, nende suurused ning määramise ja maksmise korra.
      (2) Käesoleva seaduse eesmärk on puuetega inimeste iseseisva toimetuleku, sotsiaalse integratsiooni ja võrdsete võimaluste toetamine ning õppimise ja töötamise soodustamine puudest tingitud lisakulude osalise hüvitamise kaudu.

    • Social Benefits for Disabled Persons Act
      Pays:
      Estonia

      § 1. Scope of application and purpose of Act
      (1) This Act provides the classes of social benefits for disabled persons, the conditions of entitlement thereto, the amounts of benefits and the procedure for the grant and payment thereof.
      (2) The purpose of this Act is to support the ability of disabled persons to cope independently, social integration and equal opportunities and to promote studies and work through partial compensation for the additional expenses caused by the disability.

    • Võrdse kohtlemise seadus
      Pays:
      Estonia

      § 1. Seaduse eesmärk ja reguleerimisala
      (1) Seaduse eesmärk on tagada isikute kaitse diskrimineerimise eest rahvuse (etnilise kuuluvuse), rassi, nahavärvuse, usutunnistuse või veendumuste, vanuse, puude või seksuaalse sättumuse alusel.
      (2) Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud eesmärgi saavutamiseks sätestab seadus:
      1) võrdse kohtlemise põhimõtted;
      2) ülesanded võrdse kohtlemise põhimõtte rakendamisel ja edendamisel;
      3) diskrimineerimisvaidluste lahendamise.
      § 5. Puue. Käesoleva seaduse tähenduses on puue inimese anatoomilise, füsioloogilise või psüühilise struktuuri või funktsiooni kaotus või kõrvalekalle, millel on oluline ja pikaajaline ebasoodus mõju igapäevatoimingute sooritamisele.

    • Constitution of the Republic of Croatia
      Pays:
      Croatia

      Article 58
      (2) The state shall devote special care to the protection of persons with disabilities and their inclusion in social life.
      (3) The state shall devote special care to the protection of Croatian war veterans and disabled Croatian war veterans, as well as the widows, parents and children of fallen Croatian war veterans.

    • Ustav Republike Hrvatske
      Pays:
      Croatia

      Članak 58.
      (2) Posebnu skrb država posvećuje zaštiti osoba s invaliditetom i njihovu uključivanju u društveni život.
      (3)Posebnu skrb država posvećuje zaštiti hrvatskih branitelja, hrvatskih ratnih vojnih invalida, udovica, roditelja i djece poginulih hrvatskih branitelja.

    • Constitution of the Republic of Bulgaria
      Pays:
      Bulgaria

       Art. 48 [...] (2) The State shall create conditions conducive to the exercising of the right to work by persons with physical and mental disabilities.