En outre, le rapport étudie les questions de genre ainsi que celles relatives à Dublin II. Il prodigue des conseils sur la manière d’améliorer la fourniture d’informations relatives à la procédure d’asile. Si certaines propositions sont de nature pratique, comme la nécessité de fournir des informations aux demandeurs d’asile dans une langue qu’ils comprennent, d’autres ont trait à la révision ou à l’interprétation du droit actuel de l’Union européenne.
