Skip to main content
Български
×
Select site language
Български
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Eesti
Suomi
Français
Gaeilge
Hrvatski
Magyar
Italiano
Lietuvių
Latviešu
Malti
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenčina
Slovenščina
Svenska
Twitter
LinkedIn
Mastodon
Instagram
Facebook
YouTube
PeerTube
Newsletter
Top Menu
За агенцията за основните права (FRA)
Сътрудничество
Newsroom
Cookies
Contact
Custom Topbar
Search
×
Search the FRA website
menu-icon
Work on rights
Правосъдие, права на жертвите и съдебно сътрудничество
Права на жертвите
Права на обвиняемите
Гражданско правосъдие
Съдебно сътрудничество и върховенство на закона
Сигурност
Стопанска дейност и права на човека
Равенство, недискриминация и расизъм
Деца, младежи и възрастни хора
Лица с увреждания
Престъпления от омраза
Расов и етнически произход
Религия и убеждения
Роми
Пол, сексуална ориентация и полова идентичност
Убежище, миграция и граници
Достъп до убежище
Граници и информационни системи
Закрила на детето
Незаконна миграция, връщане и задържане на имигранти
Законна миграция и интегриране
Трафик на хора и трудова експлоатация
Защита на данните, неприкосновеност на личния живот и нови технологии
Изкуствен интелект и големи информационни масиви
Граници и информационни системи
Защита на данните
Незаконно профилиране
Подкрепа за системи и защитници на правата на човека
Харта на основните права на Европейския съюз
Междуправителствени системи във връзка с правата на човека
Национални системи и органи във връзка с правата на човека
Гражданско общество
Хартата на основните права на Европейския съюз
Какво представляват основните права?
What is the EU Charter of Fundamental Rights?
Преамбюл
Дял I: Достойнство
1 - Човешко достойнство
2 - Право на живот
3 - Право на неприкосновеност на личността
4 - Забрана на изтезанията и на нечовешкото или унизително отношение или наказание
5 - Забрана на робството и на принудителния труд
Дял II: Свободи
6 - Право на свобода и сигурност
7 - Зачитане на личния и семейния живот
8 - Защита на личните данни
9 - Право на встъпване в брак и право на създаване на семейство
10 - Свобода на мисълта, съвестта и религията
11 - Свобода на изразяване на мнение и свобода на информация
12 - Свобода на събранията и сдруженията
13 - Свобода на изкуствата и науките
14 - Право на образование
15 - Свобода при избор на професия и право на труд
16 - Свобода на стопанската инициатива
17 - Право на собственост
18 - Право на убежище
19 - Защита в случай на принудително отвеждане, експулсиране и екстрадиране
Дял III: Равенство
20 - Равенство пред закона
21 - Недискриминация
22 - Културно, религиозно и езиково многообразие
23 - Равенство между жените и мъжете
24 - Права на детето
25 - Права на възрастните хора
26 - Интеграция на хората с увреждания
Дял IV: Солидарност
27 - Право на информиране и консултиране на работниците в предприятието
28 - Право на колективни преговори и действия
29 - Право на достъп до услугите за намиране на работа
30 - Защита при неоснователно уволнение
31 - Справедливи и равни условия на труд
32 - Забрана на детския труд и защита на работещите младежи
33 - Семеен и професионален живот
34 - Социална сигурност и социална помощ
35 - Закрила на здравето
36 - Достъп до услугите от общ икономически интерес
37 - Опазване на околната среда
38 - Защита на потребителите
Дял V: Гражданство
39 - Право на гражданите да избират и да бъдат избирани в изборите за Европейския парламент
40 - Право на гражданите да избират и да бъдат избирани в общинските избори
41 - Право на добра администрация
42 - Право на достъп до документи
43 - Европейски омбудсман
44 - Право на петиции
45 - Свободно движение и пребиваване
46 - Дипломатическа и консулска закрила
Дял VI: Правосъдие
47 - Право на ефективни правни средства за защита и на справедлив съдебен процес
48 - Презумпция за невиновност и право на защита
49 - Принципи на законност и пропорционалност на престъплението и наказанието
50 - Право на всеки да не бъде съден или наказван два пъти за едно и също престъпление
Дял VII: Общи pазпоредби
51 - Приложно поле
52 - Обхват и тълкуване на правата и принципите
53 - Степен на закрила
54 - Забрана на злоупотребата с право
Tools
EU Fundamental Rights Information System - EFRIS
Criminal detention database
Anti-Muslim hatred database
Case-law database
Charterpedia
FRA e-learning platform
Data visualisation
Equality data collection: promising practices
Fighting hate crime: promising practices
Продукти
About FRA
Who we are
Structure of FRA
Management Board
Management Board members
Management Board meeting documents
Executive Board
Scientific Committee
Scientific Committee members
Director
Management team
What we do
Research and data
Capacity-building
Advising
Convening people
FRA for children
What are my rights?
Where do my rights come from?
Areas of work
Multi-annual Framework 2007-2022
Work Programme
Archive
Annual Activity report
Archive
Projects
Working at FRA
Vacancies and selections
Previous vacancies
What we offer
Work-life balance
Application instructions
Seconded National Experts
Traineeship
Procurement
Ongoing procedures
Closed procedures
Contracts awarded
Finance and budget
Financial Rules
Financial documents
Достъп до документи
Access to documents
Заявление за достъп до документи
Data protection within FRA
Records registry
Cooperation
институциите на ЕС и други органи
European Parliament
Council of the European Union
European Commission
EU agencies
European Committee of the Regions
European Economic and Social Committee
European Ombudsman
EU CRPD Framework
насърчаване
Protection
Monitoring
Review process
Resources
Държавите — членки на ЕС
National Liaison Officers
National Parliaments
Съвет на Европа
Гражданско общество и Платформата за основните права
Activities
Civic space
Platform library
How to register
Национални институции по правата на човека, органи за равно третиране и институции на омбудсмана
ООН, ОССЕ и други международни организации
EEA and Norway Grants
FRANET
Newsroom
News
Press releases
Events
Past Events
FRA products 2024
FRA products 2023
FRA products 2022
FRA products 2021
FRA Products 2020
FRA Products 2019
Multimedia
Videos
Infographics
Podcasts
Speeches
Press packs
EU LGBTIQ survey - Press pack
Fundamental Rights Survey
EU LGBTI survey II
From institutions to community living for persons with disabilities: perspectives from the ground
Second European Union Minorities and Discrimination Survey – Main results
Second European Union Minorities and Discrimination Survey (EU-MIDIS II) Muslims
Together in the EU: Promoting the participation of migrants and their descendants
Second European Union Minorities and Discrimination Survey (EU-MIDIS II) Roma
Severe labour exploitation in the EU
Child-friendly justice – perspectives and experiences of professionals: Press pack
Fundamental rights at EU borders
Violence against women press pack
Jewish people’s experiences and perceptions of hate crime, discrimination and antisemitism
EU LGBT Press pack
Child-friendly justice – perspectives and experiences of children
Newsletter
Log in
Main menu
Work on rights
Work on rights
Правосъдие, права на жертвите и съдебно сътрудничество
Права на жертвите
Права на обвиняемите
Гражданско правосъдие
Съдебно сътрудничество и върховенство на закона
Сигурност
Стопанска дейност и права на човека
Равенство, недискриминация и расизъм
Деца, младежи и възрастни хора
Лица с увреждания
Престъпления от омраза
Расов и етнически произход
Религия и убеждения
Роми
Пол, сексуална ориентация и полова идентичност
Убежище, миграция и граници
Достъп до убежище
Граници и информационни системи
Закрила на детето
Незаконна миграция, връщане и задържане на имигранти
Законна миграция и интегриране
Трафик на хора и трудова експлоатация
Защита на данните, неприкосновеност на личния живот и нови технологии
Изкуствен интелект и големи информационни масиви
Граници и информационни системи
Защита на данните
Незаконно профилиране
Подкрепа за системи и защитници на правата на човека
Харта на основните права на Европейския съюз
Междуправителствени системи във връзка с правата на човека
Национални системи и органи във връзка с правата на човека
Гражданско общество
Хартата на основните права на Европейския съюз
Хартата на основните права на Европейския съюз
Какво представляват основните права?
What is the EU Charter of Fundamental Rights?
Преамбюл
Дял I: Достойнство
1 -
Човешко достойнство
2 -
Право на живот
3 -
Право на неприкосновеност на личността
4 -
Забрана на изтезанията и на нечовешкото или унизително отношение или наказание
5 -
Забрана на робството и на принудителния труд
Дял II: Свободи
6 -
Право на свобода и сигурност
7 -
Зачитане на личния и семейния живот
8 -
Защита на личните данни
9 -
Право на встъпване в брак и право на създаване на семейство
10 -
Свобода на мисълта, съвестта и религията
11 -
Свобода на изразяване на мнение и свобода на информация
12 -
Свобода на събранията и сдруженията
13 -
Свобода на изкуствата и науките
14 -
Право на образование
15 -
Свобода при избор на професия и право на труд
16 -
Свобода на стопанската инициатива
17 -
Право на собственост
18 -
Право на убежище
19 -
Защита в случай на принудително отвеждане, експулсиране и екстрадиране
Дял III: Равенство
20 -
Равенство пред закона
21 -
Недискриминация
22 -
Културно, религиозно и езиково многообразие
23 -
Равенство между жените и мъжете
24 -
Права на детето
25 -
Права на възрастните хора
26 -
Интеграция на хората с увреждания
Дял IV: Солидарност
27 -
Право на информиране и консултиране на работниците в предприятието
28 -
Право на колективни преговори и действия
29 -
Право на достъп до услугите за намиране на работа
30 -
Защита при неоснователно уволнение
31 -
Справедливи и равни условия на труд
32 -
Забрана на детския труд и защита на работещите младежи
33 -
Семеен и професионален живот
34 -
Социална сигурност и социална помощ
35 -
Закрила на здравето
36 -
Достъп до услугите от общ икономически интерес
37 -
Опазване на околната среда
38 -
Защита на потребителите
Дял V: Гражданство
39 -
Право на гражданите да избират и да бъдат избирани в изборите за Европейския парламент
40 -
Право на гражданите да избират и да бъдат избирани в общинските избори
41 -
Право на добра администрация
42 -
Право на достъп до документи
43 -
Европейски омбудсман
44 -
Право на петиции
45 -
Свободно движение и пребиваване
46 -
Дипломатическа и консулска закрила
Дял VI: Правосъдие
47 -
Право на ефективни правни средства за защита и на справедлив съдебен процес
48 -
Презумпция за невиновност и право на защита
49 -
Принципи на законност и пропорционалност на престъплението и наказанието
50 -
Право на всеки да не бъде съден или наказван два пъти за едно и също престъпление
Дял VII: Общи pазпоредби
51 -
Приложно поле
52 -
Обхват и тълкуване на правата и принципите
53 -
Степен на закрила
54 -
Забрана на злоупотребата с право
Tools
Tools
EU Fundamental Rights Information System - EFRIS
Criminal detention database
Anti-Muslim hatred database
Case-law database
Charterpedia
FRA e-learning platform
Data visualisation
Equality data collection: promising practices
Fighting hate crime: promising practices
Продукти
Search
×
Search the FRA website
Търсене
You are here
Home
Fundamental Rights Report
Подкрепа за системи и защитници на правата на човека
Убежище, миграция и граници
Защита на данните, неприкосновеност на личния живот и нови технологии
Равенство, недискриминация и расизъм
Правосъдие, права на жертвите и съдебно сътрудничество
5
June
2024
Доклад относно основните права от 2024 г.
През 2023 г. отбелязахме както напредък, така и неуспехи
по отношение на защитата на основните права. В Доклада
на FRA относно основните права (2024 г.) е извършен
преглед на развитието в областта, като са посочени
както постиженията, така и областите, които все още
пораждат загриженост. В настоящата публикация са
представени становищата на FRA относно основните
промени в обхванатите тематични области и обзор на
доказателствата в подкрепа на тези становища. По този
начин е направен стегнат, но съдържателен преглед на
основните предизвикателства в областта на основните
права, пред които са изправени ЕС и неговите държави
членки.
Handbook / Guide / Manual
Подкрепа за системи и защитници на правата на човека
27
April
2022
Градове на правата на човека в Европейския съюз - практическо ръководство
ова ръководство може да помогне на градовете, които искат да усъвършенстват мерките си за спазване на правата на човека. То има за цел да насърчи местните власти да приемат по-високи стандарти за правата на човека. Идеята е да се насърчи и подпомогне взаимното обучение в областта на правата на човека и основните права. Агенцията на Европейския съюз за основните права (FRA), група от градове на правата на човека и различни практикуващи специалисти в ЕС работиха заедно за изготвянето на това ръководство. Ръководството е базирано на полезните практики и опита на градове, региони, експерти, международни организации и мрежи, които могат да бъдат намерени в доклада на FRA „Градове на правата на човека в ЕС: Рамка за укрепване на правата на местно ниво“.
Download framework report
Watch video
Handbook / Guide / Manual
Харта на основните права на Европейския съюз
Подкрепа за системи и защитници на правата на човека
19
August
2022
BG, HR, LV, SK, SL versions now available
22 December 2023
Проучване на казуси, свързани с хартата – Ръководство за обучители
Хартата на основните права на Европейския съюз (ХОПЕС) представлява декларацията на ЕС за правата на човека. Тя неизменно обвързва институциите на ЕС и държавите членки, когато действат в обхвата на правото на Съюза. Далеч не е лесно обаче да се прецени дали конкретен случай попада в обхвата на правото на Съюза. Ето защо е необходимо на практикуващите юристи да се осигурят обучение и учебни материали, за да могат да разберат приложното поле на Хартата, както е установено в член 51 от нея. Настоящото ръководство за обучители има за цел да осигури насоки по отношение както на организирането, така и на провеждането на такива обучения, въз основа на поредица от проучвания на казуси, които в бъдеще ще бъдат разширени.
Access Charter e-courses
Fundamental Rights Report
Равенство, недискриминация и расизъм
Убежище, миграция и граници
Защита на данните, неприкосновеност на личния живот и нови технологии
Правосъдие, права на жертвите и съдебно сътрудничество
Подкрепа за системи и защитници на правата на човека
8
June
2023
Доклад относно основните права — 2023 г. Становища на FRA
През 2022 г. отбелязахме както напредък, така и неуспехи по отношение на защитата на основните права. В Доклада на FRA относно основните права (2023 г.) е извършен преглед на важните развития в областта, като са посочени както постиженията, така и областите, които все още пораждат загриженост. В настоящата публикация са представени становищата на FRA относно основните промени в обхванатите тематични области и обзор на доказателствата в подкрепа на тези становища.
Read press release
Download full report
Download opinions
Periodic updates / Series
Закрила на детето
Убежище, миграция и граници
Незаконна миграция, връщане и задържане на имигранти
24
November
2022
Практически инструмент за настойници - Временна закрила за непридружени деца, бягащи от Украйна
Агенцията на Европейския съюз в областта на убежището (EUAA) и Агенцията на Европейския съюз за основните права (FRA) обединиха усилия за разработването на поредица от практически инструменти за настойници на непридружени деца, нуждаещи се от международна закрила. Целта е да се подпомогнат настойниците в ежедневните им задачи и отговорности по време на процедурата за предоставяне на убежище, включително дъблинската процедура и предоставянето на временна закрила.
Report / Paper / Summary
Сигурност
Правосъдие, права на жертвите и съдебно сътрудничество
28
September
2022
Директива (ЕС) 2017/541 относно борбата с тероризма - Въздействие върху основните права и свободи - Резюме
Терористичните актове представляват сериозна заплаха за живота и безопасността на хората, както и сериозно предизвикателство за сигурността за държавите. В същото време законодателството, политиките и другите мерки за борба с тероризма могат да доведат пряко или косвено до сериозни ограничения на основните права и да окажат неблагоприятно въздействие върху отделни лица, групи и обществото като цяло. В настоящото резюме са представени основните констатации на Агенцията
на Европейския съюз за основните права (FRA) от нейния доклад относно Директива (ЕС) 2017/541 относно борбата с тероризма — основният наказателноправен инструмент на равнището на ЕС в областта на борбата с тероризма.
Download full report
Read press release
Fundamental Rights Report
Равенство, недискриминация и расизъм
Убежище, миграция и граници
Защита на данните, неприкосновеност на личния живот и нови технологии
Правосъдие, права на жертвите и съдебно сътрудничество
Подкрепа за системи и защитници на правата на човека
8
June
2022
Доклад относно основните права 2022 г. – Становища на FRA
През 2021 г. отбелязахме както напредък, така и неуспехи по отношение на защитата на основните права. В Доклада относно основните права (2022 г.) на FRA е извършен преглед на важните развития в областта, като са посочени както постиженията, така и областите, които все още пораждат загриженост. В настоящата публикация са представени становищата на FRA относно основните промени в обхванатите тематични области и обзор на доказателствата в подкрепа на тези становища. По този начин е направен стегнат, но съдържателен преглед на основните предизвикателства в областта на основните права, пред които са изправени ЕС и държави членки.
Report / Paper / Summary
Гражданско общество
Подкрепа за системи и защитници на правата на човека
19
August
2022
Защита на гражданското пространство в ЕС - Основни констатации и становища на FRA
Организациите на гражданското общество са изправени пред различни предизвикателства в целия Европейски съюз. В доклада на FRA Защита на гражданското пространство в ЕС са представени констатациите на агенцията относно тези предизвикателства. Той беше публикуван през септември 2021 г. В настоящото резюме са представени основните констатации и становищата на FRA, разгледани в доклада.
Opinion
Равенство, недискриминация и расизъм
6
December
2021
Равенство в ЕС 20 години след първоначалното прилагане на директивите относно равенството - Pезюме
В Становище 1/21 на Агенцията на Европейския съюз за основните права (FRA) са илюстрирани степента и естеството на преживените случаи на неравенство и дискриминация в ЕС. Становището посочва основанията на дискриминация и областите на живот, обхванати в директивите за равенство между расите и за равно третиране во бластта на заетостта, както и в предложената Директива за равно третиране. То е издадено на 30 април 2021 г. В настоящото резюме са представени основните препоръки („Основни констатации и становища“), описани в Становище 1/21 на FRA.
Handbook / Guide / Manual
Подкрепа за системи и защитници на правата на човека
14
April
2022
10 ключови съображения за ефективно представяне на правата на човека
Откритото говорене за правата на човека никога не е било по-важно! Но как най-добре можем да направим това? Как да се обединят хората и да се привлече вниманието им?
Watch 10 key videos