Displaying 61 - 80 of 103
  • 28
    Février
    2023
    Военната агресия на Русия срещу Украйна доведе до сцени, на които Европа не беше ставала свидетел от десетилетия. Оттогава причинява смърт, огромни разрушения и неописуеми страдания. Тя предизвика и масово движение на хора, невиждано от Втората световна война насам. За да ги защити, ЕС за първи път задейства Директивата за временна закрила. По този начин всички държави — членки на ЕС, трябва да предложат закрила на разселените лица от Украйна.
  • 28
    Février
    2023
    Vojenská agrese Ruska vůči Ukrajině vyvolala scény, které Evropa neviděla po desetiletí. Od té doby přináší smrt, rozsáhlé ničení a nepopsatelné utrpení. V jejím důsledku se rovněž daly do pohybu obrovské masy lidí, největší od druhé světové války. S cílem ochránit tyto uprchlíky EU poprvé aktivovala směrnici o dočasné ochraně. Všechny členské státy EU jsou tudíž povinny poskytnout osobám vysídleným z Ukrajiny ochranu.
  • 28
    Février
    2023
    Die militärische Aggression Russlands gegen die Ukraine löste Situationen aus, die in Europa seit Jahrzehnten nicht mehr beobachtet wurden. Die Folgen sind zahlreiche Todesopfer, enorme Zerstörung und unsagbares Leid. Zudem wurde eine Massenbewegung von Menschen in Gang gesetzt, wie es sie seit dem Zweiten Weltkrieg nicht mehr gab. Um die Vertriebenen zu schützen, hat die EU erstmalig die Richtlinie über vorübergehenden Schutz aktiviert. Demnach müssen alle EU-Mitgliedstaaten den aus der Ukraine vertriebenen Personen Schutz bieten.
  • 28
    Février
    2023
    La agresión militar de Rusia contra Ucrania provocó escenas que no se vivían en Europa desde hacía décadas. El conflicto ha causado desde entonces muertes, inmensa destrucción y un sufrimiento indecible. También implicó desplazamientos masivos de población a una escala como no se conocía desde la Segunda Guerra Mundial.
  • 28
    Février
    2023
    Venemaa sõjaline agressioon Ukrainasse on põhjustanud olukorra, mida ei ole Euroopas aastakümneid esinenud. See on põhjustanud surma, tohutut hävingut ja kirjeldamatuid kannatusi. See käivitas ka inimeste massilise rände, mille sarnast ei ole toimunud teisest maailmasõjast saadik. Põgenike kaitseks aktiveeris EL esmakordselt ajutise kaitse direktiivi. See kohustas kõiki ELi liikmesriike pakkuma Ukraina põgenikele aruandes.
  • 28
    Février
    2023
    Oroszország Ukrajnával szembeni katonai agressziója Európában évtizedek óta nem látott helyzeteket váltott ki. Halált, hatalmas pusztítást és elmondhatatlan szenvedést okoz. Emellett a II. világháború óta nem látott mértékű tömeges elvándorlást indított el. A lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek védelme érdekében az EU első alkalommal aktiválta az átmeneti védelemről szóló irányelvet. Ezzel összhangban valamennyi uniós tagállam köteles védelmet biztosítani az Ukrajnából menekülőknek.
  • 28
    Février
    2023
    L’aggressione militare della Russia contro l’Ucraina ha scatenato scenari che l’Europa non viveva da decenni. Da allora ha causato morte, distruzioni massicce e indicibili sofferenze. Ha inoltre innescato spostamenti di massa di persone che non si vedevano dalla seconda guerra mondiale. Per tutelare i profughi, l’UE ha attivato per la prima volta la direttiva sulla protezione temporanea. In tal modo, tutti gli Stati membri dell’UE devono offrire protezione agli sfollati in fuga dall’Ucraina.
  • 28
    Février
    2023
    Rosyjska napaść zbrojna na Ukrainę była początkiem scen niespotykanych w Europie od dziesięcioleci. Spowodowała śmierć, ogromne zniszczenia i niedające się opisać cierpienie. Wywołała również masowy przepływ ludzi, jakiego nie widziano od czasów drugiej wojny światowej. Aby ich chronić, UE uruchomiła unijną dyrektywę w sprawie tymczasowej ochrony. Tym samym wszystkie państwa członkowskie UE są zobowiązane do zapewnienia ochrony osobom przesiedlonym z Ukrainy.
  • 28
    Février
    2023
    Agresiunea militară a Rusiei împotriva Ucrainei a declanșat scene nemaivăzute în Europa de zeci de ani. De atunci a cauzat moarte, distrugeri masive și suferințe de nedescris. De asemenea, a declanșat o mișcare în masă de oameni, nemaiîntâlnită de la Al Doilea Război Mondial. Pentru a-i proteja, UE a activat pentru prima dată Directiva privind protecția temporară. Procedând astfel, toate statele membre ale UE sunt obligate să ofere protecție persoanelor strămutate din Ucraina.
  • 19
    août
    2022
    DA, ET, FI, LT, PT, SV versions now available
    30 July 2024
    Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder (chartret) er EU’s katalog over menneskerettigheder. Det forpligter altid EU-institutionerne og medlemsstaterne, når de handler inden for EU-rettens anvendelsesområde. Det er imidlertid langt fra let at vurdere, om en konkret sag er omfattet af EU-rettens anvendelsesområde. Derfor er det nødvendigt at stille uddannelse og undervisningsmateriale til rådighed for retsvæsenets aktører, så de kan forstå chartrets anvendelsesområde som fastsat i chartrets artikel 51. Denne vejledning for undervisere har til formål at rådgive om både tilrettelæggelsen og gennemførelsen af sådanne kurser på grundlag af en række casestudier, som vil blive udvidet i fremtiden.
  • 19
    août
    2022
    DA, ET, FI, LT, PT, SV versions now available
    30 July 2024
    Euroopan unionin perusoikeuskirja, jäljempänä ’perusoikeuskirja’, on EU:n
    ihmisoikeuksien luettelo. Se sitoo EU:n toimielimiä ja jäsenvaltioita aina,
    kun ne toimivat unionin oikeuden soveltamisalalla. Ei ole kuitenkaan
    kovinkaan helppoa arvioida, kuuluuko tietty konkreettinen asia unionin
    oikeuden soveltamisalaan. Siksi oikeusalan ammattihenkilöille on
    annettava koulutusta ja koulutusaineistoa, jotta he saavat käsityksen siitä,
    mikä on perusoikeuskirjan soveltamisala sen 51 artiklan mukaisesti.
    Tämän kouluttajan käsikirjan tarkoituksena on antaa neuvontaa sekä
    kyseisten koulutusten järjestämisestä että toteuttamisesta.
  • 19
    août
    2022
    DA, ET, FI, LT, PT, SV versions now available
    30 July 2024
    Euroopan unionin perusoikeuskirja, jäljempänä ’perusoikeuskirja’, on EU:n ihmisoikeuksien luettelo. Se sitoo EU:n toimielimiä ja jäsenvaltioita aina, kun ne toimivat unionin oikeuden soveltamisalalla. Ei ole kuitenkaan kovinkaan helppoa arvioida, kuuluuko tietty konkreettinen asia unionin oikeuden soveltamisalaan. Siksi oikeusalan ammattihenkilöille on annettava koulutusta ja koulutusaineistoa, jotta he saavat käsityksen siitä, mikä on perusoikeuskirjan soveltamisala sen 51 artiklan mukaisesti. Tämän kouluttajan käsikirjan tarkoituksena on antaa neuvontaa sekä kyseisten koulutusten järjestämisestä että toteuttamisesta.
  • 19
    août
    2022
    DA, ET, FI, LT, PT, SV versions now available
    30 July 2024
    Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija (ESPTC) – tai ES žmogaus teisių
    aktas. Jos visada privalo laikytis ES institucijos ir valstybės narės,
    veikdamos ES teisės taikymo srityje. Tačiau įvertinti, ar konkretus atvejis
    patenka į ES teisės taikymo sritį, toli gražu nėra paprasta. Todėl būtina
    rengti mokymus ir teikti mokymo medžiagą teisės specialistams, kad jie
    galėtų suprasti Chartijos taikymo sritį, kaip nustatyta jos 51 straipsnyje.
    Šio instruktoriaus vadovo tikslas – pateikti rekomendacijas dėl tokių
    mokymų organizavimo ir vykdymo, remiantis kelių bylų analizėmis, kurių
    ateityje gali būti įtraukta daugiau.
  • 19
    août
    2022
    DA, ET, FI, LT, PT, SV versions now available
    30 July 2024
    A Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia (CDFUE) é a
    declaração da União Europeia (UE) em matéria de direitos. Vincula as
    instituições da UE e os Estados-Membros sempre que atuam no âmbito do
    direito da UE. No entanto, não é fácil avaliar se um caso concreto se insere
    nesse âmbito. Por esse motivo, é necessário facultar formação e material
    de formação aos profissionais da justiça, para que possam compreender o
    âmbito de aplicação da Carta conforme previsto no seu artigo 51.º.
    O presente manual do formador tem como objetivo fornecer orientações
    sobre a organização e a execução dessas formações com base num
    conjunto de estudos de casos, que serão alargados no futuro.
  • 19
    août
    2022
    DA, ET, FI, LT, PT, SV versions now available
    30 July 2024
    Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna är
    Europeiska unionens regelverk för rättigheter. Den är alltid bindande
    för EU:s institutioner och medlemsstater när de agerar inom ramen för
    EU-rätten. Det är dock allt annat än enkelt att bedöma om ett konkret
    fall omfattas av EU-rätten. Därför är det nödvändigt att tillhandahålla
    utbildningsmaterial till jurister och att utbilda dem så att de förstår
    tillämpningsområdet för stadgan enligt dess artikel 51.
    Syftet med denna manual för utbildare är att ge vägledning om både
    organisation och genomförande av sådana utbildningar på grundval av en
    rad fallstudier, som kommer att utvidgas i framtiden.
  • 27
    avril
    2022
    ова ръководство може да помогне на градовете, които искат да усъвършенстват мерките си за спазване на правата на човека. То има за цел да насърчи местните власти да приемат по-високи стандарти за правата на човека. Идеята е да се насърчи и подпомогне взаимното обучение в областта на правата на човека и основните права. Агенцията на Европейския съюз за основните права (FRA), група от градове на правата на човека и различни практикуващи специалисти в ЕС работиха заедно за изготвянето на това ръководство. Ръководството е базирано на полезните практики и опита на градове, региони, експерти, международни организации и мрежи, които могат да бъдат намерени в доклада на FRA „Градове на правата на човека в ЕС: Рамка за укрепване на правата на местно ниво“.
  • 27
    avril
    2022
    Denne vejledning kan hjælpe byer, der ønsker at forbedre deres indsats for at respektere menneskerettighederne. Den har til formål at tilskynde lokale myndigheder til at vedtage højere menneskerettighedsstandarder. Idéen er at tilskynde til og støtte gensidig læring om menneskerettighederne og de grundlæggende rettigheder. Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA), en gruppe menneskerettighedsbyer og forskellige aktører i EU har
    samarbejdet om at udarbejde denne vejledning. Vejledningen er baseret på erfaringer og lovende praksis fra byer, regioner, eksperter, internationale organisationer og netværk, hvilket du kan finde mere om i FRA-rapporten Human rights cities in the EU: A framework for reinforcing rights locally (Menneskerettighedsbyer i EU: En ramme for styrkelse af rettigheder lokalt).
  • 27
    avril
    2022
    Ο οδηγός αυτός μπορεί να είναι ένα χρήσιμο εργαλείο για τις πόλεις που επιθυμούν να καταβάλουν μεγαλύτερες προσπάθειες στην κατεύθυνση του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Στόχος του είναι να ενθαρρύνει τις τοπικές αρχές να υιοθετήσουν υψηλότερα πρότυπα μέσα από την προώθηση της αμοιβαίας μάθησης σε θέματα ανθρωπίνων και θεμελιωδών δικαιωμάτων. Προέκυψε από τη συνεργασία του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA), μιας ομάδας πόλεων για την προάσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και διαφόρων επαγγελματιών που δραστηριοποιούνται στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ). Ο οδηγός στηρίζεται στις ελπιδοφόρες πρακτικές και εμπειρίες δήμων, περιφερειών, εμπειρογνωμόνων, διεθνών οργανισμών και δικτύων οι οποίες παρατίθενται στην έκθεση του FRA με τίτλο Human rights cities in the EU: A framework for reinforcing rights locally [Πόλεις για τα ανθρώπινα δικαιώματα στην ΕΕ: Ένα πλαίσιο ενίσχυσης των δικαιωμάτων σε τοπικό επίπεδο].
  • 27
    avril
    2022
    Juhend saab aidata linnu, kes soovivad tõhustada oma tegevust inimõiguste austamise valdkonnas. Selle eesmärk on julgustada kohalikke omavalitsusi rakendama rangemaid inimõiguste standardeid. Eesmärk on toetada ja edendada vastastikust õppimist inim- ja põhiõiguste valdkonnas. Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet (FRA), rühm inimõiguste linnu ja mitmesugused praktikud ELis tegid käesoleva juhendi koostamisel koostööd. Juhend tugineb linnade, piirkondade, ekspertide, rahvusvaheliste organisatsioonide ja võrgustike erspektiivikatele tavadele ja kogemustele, mis on esitatud FRA aruandes „Human rights cities in the EU: A framework for reinforcing rights locally“ („ELi inimõiguste linnad – raamistik õiguste tugevdamiseks kohalikul tasandil“).
  • 27
    avril
    2022
    Tämä opas voi auttaa kaupunkeja tehostamaan toimiaan ihmisoikeuksien kunnioittamiseksi. Oppaan tarkoituksena on rohkaista paikallisia viranomaisia ottamaan käyttöön korkeammalle asetettuja ihmisoikeusstandardeja. Ideana on kannustaa ja edistää yhteistä oppimista perus- ja ihmisoikeuksista. Euroopan unionin perusoikeusvirasto (FRA) on laatinut tämän oppaan yhteistyössä ihmisoikeuskaupunkien ryhmän ja EU:ssa toimivien ammattilaisten kanssa. Opas pohjautuu kaupunkien, aluehallintojen, asiantuntijoiden, kansainvälisten järjestöjen ja verkostojen hyviin käytäntöihin ja kokemuksiin, joita on kuvattu FRA:n raportissa Human rights cities in the EU: a framework for reinforcing rights locally [Ihmisoikeuskaupungit EU:ssa: Viitekehys oikeuksien vahvistamiseen paikallistasolla].