Displaying 481 - 500 of 1968
  • 17
    décembre
    2020
    Европейската конвенция за защита на правата на човека (ЕКПЧ) и правото на Евро- пейския съюз (ЕС) предоставят рамка за защита на правата на чужденците, чието значение непрестанно се повишава. Законодателството на Европейския съюз относно убежището, границите и имиграцията се развива бързо. Съществува вну- шителна по обем съдебна практика на Европейския съд по правата на човека във връзка по-специално с членове 3, 5, 8 и 13 от ЕКПЧ. Към Съда на Европейския съюз биват отправяни все повече искания да се произнесе по отношение на тълкуването на разпоредбите на правото на Европейския съюз в тази област. Третото издание на този наръчник, актуализирано до юли 2020 г., предоставя по достъпен начин това законодателство на Европейския съюз и съвкупността от съдебната практика на европейските съдилища. Наръчникът е предназначен за практикуващи юристи, съдии, прокурори, служители на имиграционните служби и неправителствени орга- низации в държавите — членки на ЕС, и на Съвета на Европа.
  • 17
    décembre
    2020
    Η Ευρωπαϊκή Σύμβαση Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και το δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένω- σης παρέχουν ένα όλο και πιο σημαντικό πλαίσιο για την προστασία των δικαιωμάτων των αλλοδαπών. Η νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το άσυλο, τα σύνορα και τη μετανάστευση εξελίσσεται με ταχείς ρυθμούς. Υπάρχει ένα εντυπωσιακό σώμα νομολογίας του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων που αφορά ειδικό- τερα τα άρθρα 3, 5, 8 και 13 της ΕΣΔΑ. Το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης καλείται όλο και περισσότερο να αποφανθεί σχετικά με την ερμηνεία των διατάξεων του δικαίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα αυτό. Η τρίτη έκδοση του παρόντος εγχειριδίου, που επικαιροποιήθηκε έως τον Ιούλιο του 2020, παρουσιάζει την εν λόγω νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και το σώμα της νομολογίας των δύο ευρωπαϊκών δικαστηρίων με εύχρηστο τρόπο. Απευθύνεται σε επαγγελματίες του νομικού κλάδου, δικαστές, εισαγ- γελείς, υπαλλήλους στον τομέα της μετανάστευσης και μη κυβερνητικές οργανώσεις, στα κράτη μέλη της ΕΕ και του Συμβουλίου της Ευρώπης.
  • Handbook / Guide / Manual
    17
    décembre
    2020
    The European Convention on Human Rights and European Union law provide an increasingly important framework for the protection of the rights of foreigners. European Union legislation relating to asylum, borders and immigration is developing fast. There is an impressive body of case law by the European Court of Human Rights relating in particular to Articles 3, 5, 8 and 13 of the ECHR. The Court of Justice of the European Union is increasingly asked to pronounce on the interpretation of European Union law provisions in this field. The third edition of this handbook, updated up to July 2020, presents this European Union legislation and the body of case law by the two European courts in an accessible way.
  • Handbook / Guide / Manual
    17
    décembre
    2020
    El Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales
    (CEDH) y el Derecho de la Unión Europea (UE) constituyen un marco cada vez más importante para la
    protección de los derechos de los extranjeros. La legislación de la UE sobre asilo, fronteras e inmigración
    se está desarrollando rápidamente. La jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos
    (TEDH) en este ámbito es abundante y relativa en particular a los artículos 3, 5, 8 y 13 del CEDH. El Tribunal
    de Justicia de la Unión Europea (TJUE) debe pronunciarse cada vez más sobre la interpretación de
    las disposiciones del Derecho de la UE en la materia. La tercera edición de este manual, que se actualizó
    en julio de 2020, presenta de manera accesible el Derecho de la UE y la jurisprudencia de los dos
    tribunales europeos en la materia.
  • Handbook / Guide / Manual
    17
    décembre
    2020
    Europska konvencija o ljudskim pravima i pravo Europske unije čine sve važniji okvir za zaštitu prava stranaca. Zakonodavstvo Europske unije u području azila, granica i imigracije brzo se razvija. Dostupna je opsežna sudska praksa Europskog suda za ljudska prava koja se konkretno odnosi na članke 3., 5., 8. i 13. EKLJP‑a. Od Suda Europske unije sve se češće traži da donosi odluke o tumačenju odredaba prava Europske unije u tom području. U trećem izdanju ovog priručnika, koji je ažuriran u skladu s informacijama dostupnima do srpnja 2020., na pristupačan su način predstavljeni zakonodavstvo Europske unije i sudska praksa navedenih dvaju europskih sudova. Priručnik je namijenjen pravnim stručnjacima, sudcima, tužiteljima, imigracijskim službenicima i nevladinim organizacijama u državama članicama EU‑a i Vijeća Europe.
  • Handbook / Guide / Manual
    17
    décembre
    2020
    Az emberi jogok európai egyezménye és az európai uniós jog egyre fontosabb keretet biztosít a külföldiek jogainak védelméhez. A menekültügyre, a határokra és a bevándorlásra vonatkozó európai uniós joganyag gyorsan fejlődik. Az Emberi Jogok Európai Bíróságának tekintélyes esetjogi korpusza alakult ki, különösen az EJEE 3., 5., 8. és 13. cikkével kapcsolatban. Az Európai Unió Bíróságát egyre gyakrabban kérik fel, hogy nyilatkozzon az Európai Unió e területre vonatkozó jogi rendelkezéseinek értelmezéséről. E kézikönyv 2020 júliusáig aktualizált harmadik kiadása hozzáférhető módon mutatja be ezeket az európai uniós jogszabályokat, valamint a két európai bíróság ítélkezési gyakorlatát. A kézikönyv az EU és az Európa Tanács tagállamaiban dolgozó gyakorló jogi szakembereknek, bíráknak, ügyészeknek, bevándorlási tisztviselőknek és nem kormányzati szervezeteknek szól.
  • Handbook / Guide / Manual
    17
    décembre
    2020
    Europos žmogaus teisių konvencija ir Europos Sąjungos teisė – tai vis svarbesnė užsieniečių teisių apsaugos sistema. Europos Sąjungos teisės aktai, susiję su prieglobsčiu, sienomis ir imigracija, sparčiai tobulėja. Europos Žmogaus Teisių Teismas yra suformavęs įspūdingą teismų praktiką, visų pirma susijusią su EŽTK 3, 5, 8 ir 13 straipsniais. Europos Sąjungos Teisingumo Teismo vis dažniau prašoma pasisakyti dėl Europos Sąjungos teisės nuostatų aiškinimo šioje srityje. Trečiame šio vadovo leidime, atnaujintame iki 2020 m. liepos mėn., prieinamai pristatomi šie Europos Sąjungos teisės aktai ir dviejų Europos Sąjungos teismų praktikos visuma.
  • Handbook / Guide / Manual
    17
    décembre
    2020
    Europejska konwencja praw człowieka i prawo UE stanowią coraz ważniejsze ramy ochrony praw cudzoziemców. Prawodawstwo Unii Europejskiej w dziedzinie azylu, granic i imigracji szybko się rozwija. Europejski Trybunał Praw Człowieka posiada imponujący dorobek orzeczniczy odnoszący się w szczególności do art. 3, 5, 8 i 13 EKPC. Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej coraz częściej otrzymuje wnioski o wypowiedzenie się w sprawie wykładni przepisów prawa Unii Europejskiej w tej dziedzinie. Trzecie wydanie niniejszego podręcznika, uaktualnione do lipca 2020 r., w przystępny sposób przedstawia prawodawstwo Unii Europejskiej oraz dorobek orzeczniczy obu trybunałów europejskich. Jest on przeznaczony dla prawników praktyków, sędziów, prokuratorów, urzędników imigracyjnych i organizacji pozarządowych w państwach członkowskich UE i Rady Europy.
  • Handbook / Guide / Manual
    17
    décembre
    2020
    Z Evropsko konvencijo o človekovih pravicah in pravom Evropske unije se zagotavlja vse pomembnejši okvir za varstvo pravic tujcev. Zakonodaja Evropske unije v zvezi z azilom, mejami in priseljevanjem se hitro razvija. Obsežna sodna praksa Evropskega sodišča za človekove pravice se nanaša zlasti na člene 3, 5, 8 in 13 EKČP. Sodišče Evropske unije je vse pogosteje pozvano, naj se izreče o razlagi določb prava EU na tem področju. V tretji izdaji tega priročnika, ki je bila posodobljena do konca julija 2020, sta zakonodaja Evropske unije in sodna praksa obeh evropskih sodišč predstavljeni na dostopen način. Priročnik je namenjen delavcem v pravni stroki, sodnikom, tožilcem, uradnikom za priseljevanje in nevladnim organizacijam v državah članicah EU in Sveta Evrope.
  • 16
    décembre
    2020
    В настоящото резюме се представят основните
    изводи от първия доклад на FRA, които се
    базират на проучването ѝ за основните права.
    В проучването са събрани данни от около 35 000
    лица относно техния опит, възприятия и мнения
    по редица въпроси, които са обхванати по
    различен начин от правата на човека.
  • 16
    décembre
    2020
    Toto shrnutí představuje hlavní poznatky z první
    zprávy agentury FRA, která vychází z průzkumu
    o základních právech. Průzkum shromáždil od
    přibližně 35 000 lidí údaje o jejich zkušenostech,
    vnímání a názorech na celou řadu otázek, které
    různým způsobem zasahují do oblasti lidských práv.
  • 16
    décembre
    2020
    Dette sammendrag indeholder de vigtigste
    erfaringer fra FRA’s første rapport, der er baseret
    på dets spørgeundersøgelse om grundlæggende
    rettigheder. I undersøgelsen blev der indsamlet
    data fra ca. 35 000 personer om deres erfaringer,
    opfattelse og mening vedrørende en række
    spørgsmål, der er omfattet af forskellige
    menneskerettigheder.
  • 16
    décembre
    2020
    22 Language versions now available
    23 April 2021
    Diese Zusammenfassung stellt die wichtigsten
    Ergebnisse aus dem ersten Bericht der FRA zu ihrer
    Erhebung über Grundrechte vor. Im Rahmen dieser
    Erhebung wurden Daten von rund 35 000 Menschen
    über ihre Erfahrungen, Wahrnehmungen und
    Meinungen zu einer Reihe von Fragen
    zusammengetragen, die auf unterschiedliche Art
    und Weise mit Menschenrechten zusammenhängen.
  • 16
    décembre
    2020
    Η παρούσα περίληψη παρουσιάζει τα κυριότερα
    στοιχεία της πρώτης έκθεσης του FRA η οποία
    βασίζεται στην έρευνά του για τα θεμελιώδη
    δικαιώματα. Για τις ανάγκες της έρευνας
    συλλέχθηκαν δεδομένα από περίπου 35 000 πολίτες
    σχετικά με τις εμπειρίες, τις αντιλήψεις και τη γνώμη
    τους για μια σειρά θεμάτων που άπτονται με
    ποικίλους τρόπους των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
  • 16
    décembre
    2020
    All language versions now available
    20 July 2021
    The EU is founded on the values of democracy, rule of law and respect for human rights. Yet these values, and discussions on fundamental rights at the EU and Member State level, can seem remote in people’s daily lives. With this in mind, FRA explored what people understand, know and experience with respect to their fundamental rights in practice. The resulting data provide comprehensive and comparable evidence on these aspects.
  • 16
    décembre
    2020
    Este resumen presenta las principales percepciones
    del primer informe de la Agencia de los Derechos
    Fundamentales de la Unión Europea (FRA) basado
    en su encuesta sobre los derechos fundamentales.
    La encuesta recabó datos de unas 35 000 personas
    sobre sus experiencias, percepciones y opiniones
    en relación con una serie de cuestiones
    relacionadas, de diversas maneras, con los
    derechos humanos.
  • 16
    juin
    2020
    Käesolevas ülevaates tutvustatakse peamisi
    õppetunde Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti
    esimesest aruandest põhiõiguste uuringu kohta.
    Uuringus koguti ligikaudu 35 000 inimeselt
    andmeid nende kogemuste, arusaamade ja
    arvamuste kohta seoses rea küsimustega, mis
    puutuvad eri moel kokku inimõigustega.
  • 16
    décembre
    2020
    Tässä tiivistelmässä esitetään keskeiset
    näkemykset FRA:n ensimmäisestä
    perusoikeustutkimusta koskevasta kertomuksesta.
    Tutkimuksessa kerättiin noin 35 000 henkilöltä
    tietoa heidän kokemuksistaan, näkemyksistään ja
    mielipiteistään joukosta aiheita, jotka koskevat eri
    tavoin ihmisoikeuksia.
  • 16
    décembre
    2020
    Le présent résumé présente les principaux
    enseignements tirés du premier rapport de la FRA
    inspiré de son enquête sur les droits
    fondamentaux. L’enquête a recueilli des données
    auprès de quelque 35 000 personnes sur leurs
    expériences, leurs perceptions et leurs opinions au
    sujet d’un ensemble de questions relevant, à des
    degrés divers, des droits humains.
  • 16
    décembre
    2020
    U ovom se sažetku iznose glavni zaključci FRA-ina
    prvog izvješća na temelju istraživanja o temeljnim
    pravima. U okviru istraživanja prikupljeni su podatci
    o iskustvima, percepciji i mišljenju oko
    35 000 osoba o nizu pitanja koja su na različite
    načine obuhvaćena pojmom ljudskih prava.